Des habitants de New York ont confondu un raton laveur avec un petit tigre. Paniqués, ils ont alerté la police et créé une sacrée pagaille.
Les habitants de New York appelent la police
Une légère panique a atteint les habitants de New York jeudi 12 avril 2018. En effet, vers 7h50, la police a reçu des appels à propos d’un “petit tigre” errant dans les rues de la ville.
Tiger in the street!? Unconfirmed report near 160s and St Nicholas in Manhattan. Do you see it, are you safe? Tweet us pix @PIX11News
— Anthony DiLorenzo (@ADiLorenzoTV) April 12, 2018
Un tigre dans la rue ?! Information non confirmée près de la 160 et de St Nicholas à Manhattan. Vous le voyez ? Vous êtes en sécurité ? Envoyez-nous vos photos.
L’alerte a alors été relayée par le Citizen App, une application qui informe les résidents de New York sur les faits divers se déroulant à proximité. Toutefois, une fois sur place, les policiers sont tombés nez à nez… avec un gros raton laveur.
Update on tiger reported loose in NYC… pic.twitter.com/LHFrHxUoyJ
— Andrew M. Seaman (@andrewmseaman) April 12, 2018
Buzz sur les réseaux sociaux
Néanmoins, il était trop trad. En effet, les réseaux sociaux s’étaient déjà emballés, rapporte le site Mashable.
Who out here is confusing a raccoon for a damn tiger?!
— Chris Breezyy (@missbreezyy) April 12, 2018
Qui peut confondre un raton-laveur avec un tigre ?
You're gonna tell me my roommates and I (in Williamsburg, Brooklyn) were all rudely awakened bY a helicopter overhead because some idiot in Washington Heights (Manhattan)
MISTOOK A RACOON FOR A MF TIGER?!?!
— Shwax (@Shwax) April 12, 2018
Vous êtes en train de me dire que mes colocs et moi avons été réveillés brutalement par le bruit d’un hélicoptère parce qu’un imbécile a CONFONDU UN RATON-LAVEUR AVEC UN P****N DE TIGRE ?!?!
Conduit dans un refuge, l’animal a été euthanasié pour éviter les risques de contamination par la rage.
