Séries

Les séries parient sur les adaptations et les histoires vraies

Les adaptations de bestsellers ou d’histoires vraies se sont multipliées dans les séries les plus appréciées des téléspectateurs du monde entier, selon une analyse du cabinet The Wit présentée mercredi au MipTV, le salon de la TV de Cannes.

10% des séries lancées ces douze derniers mois sont des adaptations de livres et 10% sont tirées de faits réels, des chiffres en forte hausse selon The Wit. En Allemagne, la série 36 hours met en scène un braquage de banque qui se transforme en une sanglante chasse à l’homme.

De même, en Espagne, la série Farinia raconte le développement du trafic de drogue en Galice dans les années 1970. McMafia, une série diffusée au Royaume-Uni par BBC1 et le jour d’après par Amazon dans le reste du monde, est adaptée d’un livre sur la mafia russe à Londres.

Adaptations et histoires vraies

On trouve aussi une adaptation parmi les projets très prometteurs de l’année qui vient : l’équipe à l’origine de la série Young Pope va lancer bientôt Mon amie prodigieuse, tiré du bestseller international d’Elena Ferrante, et dont les droits ont été rachetés, qui sera diffusé sur Canal+.

En Scandinavie, la tendance à succès du polar très noir laisse lentement la place à un nouveau style, plus axé sur des questions intimes et sociales.

En Norvège, la série Home ground confie à une femme l’entraînement d’une grande équipe de football, avec la participation d’une star norvégienne du ballon rond, John Carew.

Au Danemark, la série Liberty, adaptée elle aussi d’un roman, suit des Danois expatriés dans l’Afrique des années 70, et l’échec de leur idéaux face aux réalités locales.

Plusieurs séries mettent aussi en scène des relations parents-enfants dramatiques. Le succès québécois Fugueuse raconte la descente en enfer d’une jeune fille qui se prostitue. En Turquie, c’est la très sombre série Lifeline, une histoire de violence conjugale et de mafia, qui a réalisé les meilleures audiences ces derniers mois.

Les comédies en progression

Aux Etats-Unis, c’est plutôt une comédie qui a eu son (nouveau) moment de gloire : la sitcom culte Roseanne (diffusée en France par M6 dans les années 1990) est revenue avec succès, avec les mêmes acteurs que dans la série originale.

Les comédies sont d’ailleurs le genre en plus forte progression cette année (+27%), selon le cabinet The Wit. En Espagne, la série policière Heroes wanted, tirée d’un film, est devenu un phénomène en se moquant des stéréotypes de policiers originaires des différentes régions du pays.

Cet article a été vu pour la premiere fois sur Cineserie.com

Publié le jeudi 12 avril 2018 à 17:22, modifications vendredi 13 avril 2018 à 12:59

Vous aimerez aussi

Participer:

Proposer une correction Ecrire un article sur le sujet

Suivez-nous:

Discuttez !