Politique

Présidentielle 2017 : Marine Le Pen a-t-elle réellement traité François Fillon de merde ?

le pen fillon merde présidentielle 2017

À J-1 de la Présidentielle 2017, Marine Le Pen aurait traité François Fillon de merde. Celle-ci allègue une erreur de traduction.

Un coup de sang

À J-2 de la Présidentielle 2017, le quotidien italien Corriere della Sera a rapporté, vendredi 5 mai 2017, que Marine Le Pen aurait traité François Fillon de “merde”.

En effet, lorsque le journaliste italien, Aldo Cazzullo, a mentionné le soutien de François Fillon à Emmanuel Macron, la candidate frontiste aurait eu un coup de sang.

François Fillon a appelé à voter pour votre adversaire, il a parlé de la ‘violence et de l’intolérance du Front National’. Pourquoi ?

Après une courte hésitation, la candidate du Front National aurait alors déclaré :

Parce que ce sont des merdes, je suis désolée, mais aucun autre terme ne me vient à l’esprit.

Le Front National dément de tels propos

Le Front National a bien évidemment démenti et a plaidé une erreur de traduction. Toutefois, le journaliste italien a bien confirmé les propos de la candidate et qu’il ne pouvait que confirmer ce qu’il avait écrit :

Elle a dit ‘Ce sont des merdes’. J’ai fait mon travail. (…) Elle parlait de François Fillon, pas de ses électeurs ».

Le directeur de la campagne de Marine Le Pen, David Rachline, a démenti de tels propos :

Le journaliste italien confirme qu’il avait mal compris et retranscrit les propos en cause. Ce qui a été repris est donc faux.

De son côté, le collaborateur du FN Frédéric Chatillon a avancé une autre version sur Twitter, en expliquant que Marine Le Pen avait déclaré :

Fillon a appelé à voter Macron, car il est dans la merde.

Le FN a annoncé vendredi qu’il entendait porter plainte en diffamation après la publication par le journal italien Corriere della Sera.

Le FN dément, le journaliste maintient. Qui dit la vérité ?

Publié le samedi 6 mai 2017 à 8:58, modifications samedi 6 mai 2017 à 9:00

Vous aimerez aussi

Participer:

Proposer une correction Ecrire un article sur le sujet

Suivez-nous:

Discuttez !